ύπατος nel linguaggio corrente è il Console romano.
Il termine ha la stessa base semitica di άπò (sopra): dall’ugarittico ap; ebraico ap o af con il significato di punta, cima, chioma di un albero, parte superiore.
Non posso non citare, a proposito di ύπατος, alcuni termini greci affini per assonanza e radice: ύπέρ, (sopra, oltre, di là); latino super; tedesco über; e tornando indietro, andiamo all'antico ittita upári; accadico ebar (di là, oltre); continua...